スノーボードのリーシュにカラビナがついていて、それをブーツのどこか（輪っかとか）にひっかけるなら、こんな方法もあります。（注）
ステンレス製で、楕円形のリングにロッキングナットがついているやつ。
シャックルとか、クィックリングとか、リングキャッチで検索してみてください。
ロッキングナットは見えないように内側にすると、スッキリします
今回使用したバインディングは、臨時で借りたもの。リーシュも臨時。
細引きをバインディングとカラビナに接続
結び目は、リードクライマーにはおなじみのフィギュア８ノット
（注）写真はサロモンのマラミュート。バインディングのアンクルストラップが被さらない部分に、ちょうどリングを嵌め込めるスペースがあります。他のブランドだと、この部分がなかったり、あってもアンクルストラップの下になったりするので、セットする前によく確認してください。